编队, 语言
“阿拉韦尔迪” - 是什么呢？ “阿拉韦尔迪”的含义。 如何翻译“阿拉韦尔迪”
格鲁吉亚好客闻名全球。 这些谁经历过自己，然后很长一段时间回忆同性恋客人，仪式诙谐大师丰富的餐并与他人分享这些回忆。
格鲁吉亚 - 全球
这是在格鲁吉亚经常发出“阿拉韦尔迪” - 一句话，最适合欢快的节日。 然而，由于预期它已经迁移到其他国家，特别是前苏联，在那里使用的并非总是如此。
例如，在嘈杂的盛宴，当人都很刷新，“上了他的胸口，”这是不容易听结束坐立不安祝酒词，特别是如果他们不同zanudlivym，坦率地无聊。 这听起来没完没了“阿拉韦尔迪”那些谁不能等到有其发言权，添加到讲话敬酒自己的 巧妙构思。
在欧洲传统alaverdy最好的情况下，意味着是这样的：“让我加入到上面。” 当敬酒的一个完成它，其他的字“阿拉韦尔迪”继续为主题的发展。
阿拉韦尔迪 - 是什么呢？
在格鲁吉亚的传统，一切都不同了。 吐司打断根本就没有接受，并且被认为是无知的高度 - 不敬受邀参加庆祝活动的人们。 只有当敬酒完成了他的讲话，他或国际演讲字通到其他客人。 下面是一个动作，转移到另一个敬酒，和“阿拉韦尔迪”的含义。 顺便说一句，这和对待的字典。 而这个词指的是平均年龄，在indeclinable和不可改变的名额。 然而，它又说，它也可以在相互敬酒，道歉或采取行动的意义上使用。
如何翻译“阿拉韦尔迪”？
事实证明，这个词的词源不与格鲁吉亚和盛情款待直接连接我们。 “阿拉韦尔迪”这个词由两个词：真主，从阿拉伯语翻译为“神”，威尔第 - “给定”在土耳其手段。 其结果是：“给你个神”，甚至，在一个实施方案中，“上帝与你同在。”
然而，还有另一种解释，当词的两个部分是从突厥“ALA”翻译 - “取”，“威尔第” - “放弃”。 所以，这样的：“我给你拿。” 这个选项已经可以烤面包的从一个扬声器在仪式上转移到其他的含义范围内适应。
Alaverds和Alaverdoba
但是关于格鲁吉亚自己解释，这意味着“阿拉韦尔迪”是什么？ 他们的版本是基于历史事件。 在十七世纪，最有名的格鲁吉亚王子之一比德齐纳·乔洛凯什维利卡赫季州决定帮助摆脱波斯人的。 为了他的想法肯定是成功的，他反过来要求从ksani的公国，位于隔壁的帮助 - 在Ksani峡谷。 邻居们都没有放弃，派使者与消息仍然没有得到正确的理解。 王子消息翻译正确“alaverds”的意思Avelardoba字 - patronal盛宴，这是9月28日庆祝。 就在同一天，帮助来到Bidzina王子和卡赫季州被释放。
内存活
陌生人问：阿拉韦尔迪 - 是什么呢？ 而格鲁吉亚每次声词记住他们祖先的功业。 和烘烤的目的，这是他们在乱说各种节日 - 连接过去，现在和未来不可分割的整体。 因此 格鲁吉亚祝酒词 往往很长，10〜15分钟的声音，可以容纳谚语和报价肯定有所不同的智慧和有启发结束。
该内存是不是迟钝，古事件提醒阿拉韦尔迪寺庙。 然而，之前在V世纪Avvoyu约瑟夫，谁鼓吹而在格鲁吉亚的基督教信仰所描述的事件，它建长。 古老的寺庙位于泰拉维镇附近。 当然，他多次被时间和从敌人的攻击破坏，但它恢复了，例如，在1741年。 在这个寺庙是卡赫季州的国王的陵墓。 成千上万的朝圣者涌向这里9月14日，标志着庙会。
阿拉韦尔迪声音在节日
可能不会需要问：阿拉韦尔迪 - 是什么呢？ 由于这种任何格鲁吉亚盛宴的属性。 在最后我想具体谈。
格鲁吉亚盛宴 - 有许多习俗迷人的效果，类似于盛宴或文艺演出。 格鲁吉亚的好客应该学习的。 毕竟，他们没有什么可我们亲爱的客人不好意思。 放在桌子上所有最好的，有在家里。 各种菜肴和饮料数量可能会超过客人吃了这一切。
主要是过节是一个总主持人，这是第一次敬酒提高，以适应他。 在敬酒应做好国际演讲嘉宾，继续他的讲话。 玉田具有防止另一个“扬声器”，但突然提供了一个字，在他敬酒结束的权利，说：“阿拉韦尔迪”。 据过节的习俗持续几个小时。 玉田所有后续订单的时候，宣告破裂，甚至惩罚后进者的客人。
我再次重申：打断敬酒格鲁吉亚人不接受，相反，所有的参与者盛宴仔细倾听对方。
最后...
在对“阿拉韦尔迪？ - 什么是”文章的最后一部分，或许应该被称为下一个字，听到格鲁吉亚举杯敬酒。
因此：“在这个好客的国家，有一种信念，如果一个人与参会嘉宾花费的时间，它不是在年龄计算。 因此，在格鲁吉亚客人称为神的使者。 因此，让我们喝的尊敬和亲爱的来宾，是延长我们的青春！“
阿拉韦尔迪！
“不具有良好的基础，随着时间的推移，房屋被毁坏。 家里有没有谨慎和智能主机破产。 在家里或在一个家庭中，有一个温馨和亲切的主持人，嘉宾并没有发生。 因此，让我们喝的房子耐用，智慧和热情好客的主人！“
Similar articles
Trending Now