Phraseologism值“作为在水中的鱼，”用例

在许多俄罗斯语用语的含义可以猜到，不仅要学习他们的使用和由表达式创建的映像中琢磨后的几个例子。 含义phraseologism“水中鱼”也颇为“衍生”从它的组成部分的价值。 这个表达式，为风格上接近中性，是很常见的，它的使用是在不同情况下非常合适的。

值

如果在不同的语言许多成语仅误导我们自己的图像，没有任何提示或由被包括在它们的组成的话，或它们的组合，其表达在本文中讨论了可以从字面上服用。

含义phraseologism“像在水中的鱼”反映，有人觉得有信心和自然的事实。 通常，这意味着表达，有人感觉很自信，虽然情况（地点，时间，人员） - 这是它的栖息地的自然环境。 这是真正的表达，可以从字面上理解为：一个人是如此方便，因为它可以方便的鱼在水中。

使用范例

不像许多习惯用语，这个成语是很容易适用于各种情况。 基于此比较，它几乎不抵抗其蔓延：限制可能会通过，而最小的文体细微差别的动机。 几乎总是，当谈到舒适，自信，轻松，自由，适当的成语感“像水中的鱼。” 提供这种表达往往包含单词“的感觉（我）”：“在几何考试这是第一次绑定的，不确定的，但是当它来证明定理，他觉得如鱼得水。” 在这种情况下，在句子的句法作用方面的成语是事实（ 感觉？）。 然而，这个词可以被省略：“在院子里Dimka像水中的鱼 - 在这里，他知道每一个灌木和每一个坑。” 这里成语是谓语。

该表达式可能是适当的，如果它是表示：

- 物理便利性和舒适性（环境温度，一年的时间，舒适的衣服，等...）;

- 关于知识，技能开发和技能的发展;

- 一个熟悉的地方;

- “家”的团队，或一个人谁使一个舒适的情况的存在;

- 在别人舒服的，因为以前获得生活经验丰富的情况下，或因为性格，个性的特点（“嗯，你知道，如果你想调和爱好者，这里滨海像水中的鱼”）。

内部反对

含义phraseologism“像在水中的鱼”通常涉及反对，可以说，但可能只是暗示。 例如，在句子“雪橇他骑坏了，但在冰面上就好似如鱼得水”这种对比是设计思路的基础。 同时，短语“在冬天，我像鱼一样在水中 - 我和透气性不好，我赶紧行动吧，和一个美妙的意境”表明，有一年的时间当扬声器正在经历冲突的感受，如不适，疾病，情绪低落。 话说在夏天谈论他的健康状况可以很容易地预言：“在夏天我非常糟糕：这是难以呼吸，我做的一切缓慢，痛苦一些心脏。”

这种反对是在使用语词的很大比例猜测“宫梅德感觉就像在水中的鱼，所以很快就勾勒出一个计划，并写评论。” 由此看来，即使没有上下文可以发现某处先生（离家出走）感到不安，他无法拿出任何计划或写评论，或者工作走得很慢。

这种“默认反对”由攻方积极评价决定的，嵌入的表达式。 “像在水中的鱼” - 这通常意味着“好”，这本身就总是涉及一种“坏”。

特殊情况

在其他情况下，这样的比较可以几乎不表达很少或没有隐含的声明可以被定向到强调的例外情况：“这次会议是致力于青少年口吃，和斯韦特兰娜感觉就像水中的鱼” 该提案，当然，意味着在对象的其他方面感觉不太舒服，但是逻辑强调的不是这种对比，而是如何以突出显示所有其他人的情况，并没有比较其他（斯韦特兰娜可优秀的专家和其他相关领域，但它是口吃的青少年 - 她的马）。

然而，这是因为在这个phraseologisms惯性较大的攻方“好”应谨慎使用这样的目的，如在听或阅读它可能是含义的错误理解（斯韦特兰娜在其他领域一无所知）。

起源

原产地phraseologism“像在水中的鱼”是相当透明的，容易被猜到的，事实上，并不需要任何特别的评论。 最重要的是，而表达的文化背景的外观。 为了找到一种方式来描述的人最舒适的环境，人选择了不舒服的他，方便其天然的居民的环境。 这四个要素中，只有三个有人居住，只有两个是与生活相关的：空气和水。 后者不被人掌握，不是它的栖息地和居民舒适的感觉和惊喜的自由的自然环境。 正是这些感情和传输成语。 历史phraseologism“像在水中的鱼”是不是特别重要，重要的是理解表达的内在本质的形象，并在其比较质押。

语言游戏

因此，这意味着“像水中的鱼”，它是从表达式本身及其使用的上下文清楚。 有趣的是，母语打败这个成语的方式。

语言游戏巨大的机会给了“literalization”的价值观。 例如，讽刺，并在最后的话下面的对话框幽默感：

-嗯，就像你买的鲶鱼？

-买的。 他已经在新的水族馆。

-好吧？

-嗯......感觉就像是在水中的鱼。

有字面上理解这两个组件，在其他情况下，这可能是因为所用的其中之一。 例如，在下面的例子中，“水”的直接含义是改变扭转值phraseologism。

-大多数家庭！ 在没有伞这样的倾盆大雨...我觉得像鱼在水中！

同义词和反义词

大多数用语是同义词和反义词。 这也不例外，“像在水中的鱼。” 同义词，通常在字典中找到 - “喜欢吃黄油奶酪”和反义词 - “放心” 当然，如果我们谈论的词汇单位，而不是习惯用语，它们可以被称为这么多。 因此，同义词之间，你可以记住以下几点：轻松，自由，自由，方便，舒适，自信和舒适。 间反义词，分别，关键字，在相对值。

在一般情况下，在同一时间具体和容易移植到不同的情况下价值phraseologism“像在水中的鱼”，可以在不同类型的文本使用，其使用武力和新手作家和学生。