编队语言

口语词汇和对话:实例和使用规则

写光明,上口很难订到。 但有些研究者能够赢得他的作品令人印象深刻的观众的注意力。 什么是他们成功的秘诀是什么? 我们试图找出这篇文章中,他们是如何做到普遍接受英寸

粗俗的语言

口语词汇 - 用粗糙的,风格上减少遮荫,甚至庸俗,分别位于文体之外的话。 他们不是典型的模型,书的风格,很熟悉,但不同的社会群体和是谁不具备的书面语言的人的文化和社会特性。 这些话是在某些类型的对话中使用:在口头争吵和像一个顽皮的或熟悉的讲话。

一般来说,白话就是所谓的非文学的语言,它在人们的谈话中。 在这种情况下,它可能不会是粗糙的,有一个特殊的表达。 在这里面都包括在内,例如,将“向内”,“大量的”,“免费”,“他们的”,“有一天”,“暂时”,“不可能”,“散”,“累”,“胡说八道” “丰满”,“勤奋”,“摩擦”,“聪明”。

马克在词典中,说明词的缩小风格及其含义,让他们负评价,不计其数。 口语词汇往往适应评估和表现的基调。

也可以找到共同的说法,只有在它的加重和语音的不同(“tabaterka”而不是“鼻烟”,“surezno”,而不是“严重”)。

申请的理由

在不同类型的方言口语化的词汇被用于多种原因:作者的直接关系到所描述的,务实的动机(新闻短语),表现的主题和离谱(话语),characterological原因(艺术短语)。 官方的商业和科学讨论的口语词汇视为inostilevoy元素。

不雅风格

粗口语词汇有所减弱,色彩表现不礼貌的。 它包括,例如,这些词:“痞子”,“玉米秸秆”“笨蛋”,“杯”,“锅腹”,“斯皮勒”,“面”,“杯”,“韧皮”,“母狗”,“ okolet “” slyamzit “” 败类 “” 哈姆利”。 它属于极端粗俗的语言,就是粗口(粗俗脏话)。 在这种风格,你可以找到出色的白话值(通常变质)的话 - “汽笛”(“偷”),“切块”(“轻快地说”),“破折号”(“写”),“织”( “胡说八道”), “帽子”( “冒失鬼”), “辣酱”( “混乱”)。

日常风格

会话的词汇 是作家的中性和书籍流派沿着语言的词汇的基本范畴之一。 它形成了一个字,主要是已知的对话性的短语。 这种风格侧重于人际沟通(沟通和表达的关系,思想,感情,谈话的主题松动)的气氛中非正式的讨论,以及语言的其他层,主要经营的口语短语的单位。 因此,其常规表达式固有表达减少着色。

口语类型被分成两个不相等的基储容量:书面方言和词汇obihodno消费者。

词汇量语音

什么是对话和口语词汇? 日常词汇由特定的交际行为口头形式的话。 会话短语均匀。 它们位于中性的说法下面,但根据文学词汇的程度分为两大类:小学和白话的词汇。

日常词汇包括给予谈话阴影非正式,自发性(但不粗鲁字白话)条款。 从视图的语音的部分的点属性会话词汇作为中性多样。

它包括:

  • 名词: “WAG”, “大男人”, “胡说八道”;
  • 形容词:“松懈”,“不小心”;
  • 副词:“在我自己的方式”,“随机”;
  • 插话: “哎呀呀”, “白”, “LGA”。

每天的词汇,尽管它pritushennost,没有超越俄罗斯文学语言的边界。

下面的款式比日常口语化的词汇,因此,被置于俄罗斯言语的规范书写之外。 它分为三类:

  1. 表现粗词汇语法中所示的形容词( “荒废”, “肚子鼓”),动词( “睡眠”, “raschuhat”),名词( “玉米秸秆”, “笨蛋”),副词( “糟糕”, “愚蠢”)。 这些话在教育程度低的个人谈话往往,确定自己的文化水平。 有时他们在聪明人的讨论中。 的这些词和它们的语义和情感的能力表现力使有时有力地和简洁地显示的任何对象,现象或人类的比(最负)。
  2. 粗白话词汇不同于粗糙和表达高水平的熟悉。 这一点,例如,下面的话:“万岁”,“杯”,“杯”,“萝卜”,“咕噜”,“Rylnikov”。 这些雄辩的话,他们能够交谈的消极态度传递给一些情节。 由于过度野蛮的词汇,例如是不是在培养人的对话有效。
  3. 其实,白话词汇。 这包括少数的话,非文学,不是因为他们是笨拙的(它们是不能被表现力的色彩和价值粗鲁),或有一个好战的性格(他们没有虐待语义),而是因为他们不建议使用受过教育的人在对话。 它们是这样的“超前”,“刚才”,“爸爸”,“我想”,“重生”的话。 这种类型的语言也被称为通俗,并从在城市和农村使用的方言不同。

同义词

在口语词汇和文学的同时同义词往往有不同程度的表达和表现的:

  • 头 - 高良姜,笨蛋;
  • 脸 - 丑脸,枪口;
  • 脚 - klyagi。

常在谈话中不仅出现这样的代名词,和文学的话,包括语法白话版本:

  • 她 - 她;
  • 总是 - zavsegda;
  • 他吃了 - 他poemshi;
  • 他们 - 他们的;
  • 出来 - ottudova,ottedova;
  • 再见 - 到svidanitsa。

创意M.Zoshchenko

许多人认为,该办法 的讲话表达的 是口语化的词汇。 事实上,在非文学作家之手masterovitogo话不仅可以用来对人物的心理描写的一种手段,而且还产生可识别的风格具体情况。 这样做的原型是创意作品Zoshchenko,谁在谈话不舒服英雄平易近人的表情模仿巧妙市侩心态和生活方式,“vkraplivaya”。

它是如何在他的书白话词汇看? 敬业的例子 M.Zoshchenko令人印象深刻。 这个天才的作家写道:

“我说:

- 是不是该在电影院坐? 呼叫可能。

她说:

- 号

第三,需要的蛋糕。

我说:

- 斋戒 - 没有太多? 可能呕吐。

她说:

- 没有, - 他说 - 我们正在使用。

和第四选秀权。

然后,它击中了我的头部血液。

- 洛奇 - 说 - 回来了!

她ispuzhalsya。 她张开嘴,并在口中闪亮的牙齿。

如果我打漏缰绳。 尽管如此,我认为,不再和她一起出去。

- 洛奇 - 我说 - 地狱“(”贵族“的故事!)。

“吃糕”等等:在这项工作中,喜剧效果不仅是由于多个粗俗的用语和形式,同时也由于这样的事实,这些陈述从“精”的文学套话中脱颖而出的实现。 其结果是,它创造了一个教育程度不高,心胸狭隘的人的心理画像,努力显得聪明。 他是典型的英雄Zoshchenko。

方言词汇

什么方言,口语化的词汇? 研究城市粗俗的语言,很多人问一个紧迫的问题对他的地方着色,由于方言的影响:强调了有限的选择按照单个大都市的数据使得可以将它们与其他城市的材料比较,例如,坦波夫,鄂木斯克,沃罗涅日,埃利斯塔,克拉斯诺亚尔斯克和等等。

方言和方言词汇之间的常规边界处经常归因于与国家方言俚语历史联系中,不是完全合理的遗传的原因有时分析为耗尽储流行的语言的照明的基本来源。

技能A.一Solzhenitsyna

同意,有时使用口语化的词汇赋予产品一定的独特性。 语言和文体技能A.一Solzhenitsyna,非凡的独创性标吸引了许多语言学家。 再减去关系到它的矛盾需要一些读者了解该作者的作品的语言和风格。 例如,他的小说“一天在菀Denisovicha”表示内部统一和具象与口头组合物的一致,准确动机,其中有,是如权利由L. N.托尔斯泰,这是艺术性的真实符号“为唯一可能的字,一个独特的过程”。

重要的事情

方言词汇是索尔仁尼琴非常重要。 “代表”农民作者的功能,这使得他的小说的主角,笔者设法创造其表达的一个非常非常规的和表现方言考核,坚决排除整个当前脚本有效性回“流行”的演讲会,从书流浪到预定的受虐股票(键入“nadys”“使徒”,“亲爱的”,“你看,科赫”等)。

为了本说明书说产生不通过词汇大部分(“uhaydakatsya”,“霜”,“Khalabuda”,“gunyavy”),并且由于构词“obnevolyu”,“nedotyka”,“ukryvische”,“udovolenny” “匆匆”。 连接到方言的语音艺术领域,作为一项规则的这种方式,批评是一种审批评估,作为恢复图像和文字的关联熟悉的通信。

人的讲话

以及如何使用口语化的词汇在讲话? 在相互交谈现代农民的方言和方言词汇几乎形影不离。 而且背面有,比方说,像“不值钱”,“samodumka”,“duhovity”,“捕捉”到任何特定的扬声器,并精确的话,因为感觉还是它们在一般的非文学的性质使用过 - 语音评估伊万杰尼索维奇无所谓。 重要的是,与第一和英雄的第二个电话的帮助下获得必要的文体情感。

我们听到的幽默大方的感觉,住,轻易免费借用近年来对各种争议领域的标准有见地的民间话语。 索尔仁尼琴它知道,它敏感地检测到新的次要色调。

怎么回事的特点是口语化的词汇? 应用实例可以无限期地引导。 有趣的是,使用Shukhov的“确保”这个动词在一个新的“体育 - 生产”的价值观 - 以确保行动保护的可靠性“Shukhov ......用一只手感激,匆匆nedokurok了,并从底部的第二个保险,以免下降。”

或styazhonnoe使用值中的一个“是”,可能会出现在现在流行的说法只是动词,“把某人从战争trafaretki,从那时起已经走了,而且越来越多的染料,键入:无处无处组成不工作...”。

民间表达的知识给索尔仁尼琴和沉重的生活体验,当然,在向导的积极关注,促使他不仅能治疗,而且还专门调查了俄语。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.