新闻与社会, 文化
它们的外观,新的俄语单词的过程中的新词,实例
一旦第一电台的出现,手机和电视机震惊了整个世界。 这是了不起的事情! 新的发展要求的名字。 所以我们去了俄语单词,新词,它迄今它没有也不可能有。
“启动子”,“改型”,“品牌重塑”,“纳米技术”,“特许经营” - 这些短语是不是所有的明确而着称。 因此,尽管你仍然可以辨别出来“新词”组。 暂时的现象 - 这些新词的例子。 毕竟,很快人们就会习惯他们将在日常用语中使用它们。
基本上,上面列出的字被采纳俄语的外国人中,所谓的“来自其他语言的新词”。 这种现象的例子也可以穿来访的另一种方式。 例如,有作者的新词和个人风格。
这个过程被称为形成性分流。 也就是说,一个人在使用语素了解和接受的话的模式,形成了一个新的,在这个词的风格方面更加鲜艳。 例如新词作家发明 - 是果戈理形容词“zelenokudry”发射出去马雅可夫斯基“镰刀”,“molotkastye”“绿巨人”。 然而,今天这些话是宁愿被称为古语:从国家和镰刀和锤子,以及“zelenokudroy桦树”的形象纹章消失了存在于每个第二首诗。
有时语言可以追溯到音译过程。 这是因为它的发音的影响下同化词是主机它的语言。 这是拉丁词发生了什么事«intonatio»,这是在俄罗斯开始听起来像一个“基调”。
今天,它已经成为非常时髦的“笑话”的语言,写他自己的话说,外来词和俄罗斯的混合 讲话正式部分 或语素。 通常变得相当荒谬的新词。 例子 - 短语 “teybl的脸”, “Skype的”, “geymanulsya”。
大多数文学批评家认为俄语的过度堵塞更有害于他比来帮助开发。 毕竟,许多现象都可以在俄罗斯被调用。 这是职业和职位,如果你仔细想想其中,新名称更是如此,已经存在。
Similar articles
Trending Now