任一，无：使用规则，例题和习题

许多语法主题需要进行更详细的审议，作为知识的差距正在严重制约，不仅在目标的语言信息传输的过程，也是语音媒体的理解。

概观

其中一个重要的主题 - 的话要么，两者都不是。 使用这些词汇单元具有一定的特殊性，因为在不同的情况下，它们可以作为副词，代词，或联合采取行动。 它们也可以用来在不同的设计。

至于既不/或者，通常语音的发音允许两个选项。 所不同的只是通过方言的特殊性造成的。 重音在第一个音节。

• 在英国，主要是说[aɪðə]，[naɪðə。
• 在美国和英国北部部分地区，分布的[我：ðə]版本，[妮：ðə。

文字的一些情况下进一步涉及任一/既不，使用语音的作为不同的部分，以及在某些固定的表达的组合物中。

使用翻译的“太”不同的变体的特点和“过”

这个词翻译“太”的最常见的版本，“好”是英文等价物也，也。 不过，也有设计中使用这些词将是一个错误。

作为翻译俄文那句“我愿意”？ 一切都取决于回答一个语句是一个表达式。 如果同伴的建议是肯定的，你想要什么说“我也是”，然后使用过。 如果你想说“我愿意”响应否定句，那么你应该用这句话我也没有。 在这种情况下，当你对他的对话者短语回应并使用颗粒不，应该是放。

请看下面的例子：

• 我喜欢的果汁。 -我也是。 （我爱果汁 - 我也一样。）
• 我不喜欢果汁。 -我也没有。 （我不喜欢果汁 - 我也一样。）
• 我不喜欢喝茶。 -我不喜欢喝茶无论是。 （我不喜欢喝茶 - 我不喜欢茶）。 或者，我也不知道。（我也不喜欢。）

前两种情况是很容易理解。 如果那句“我愿意”是对话者的肯定说法的回应，你用这句话我也一样。 如果你有一个负的提议达成一致，回答我没有。 第三种情况涉及颗粒和副词的一句话的组合不会 。

无论/之一：通常构建“或者......或者......”“不......不......”

在这些条件下上面的字作为工会。 俄罗斯等效结构“或者......或者......”是英国式或者...或者。 这是第一个“或”意为任一，并且所述第二 - 作为一个或。 它适用于当有两个单元之间进行选择的问题的情况下表达，但你可以选择的只有一件事。

例子：

• 要么你现在作出道歉或我要告诉你的母亲。 - 要么你道歉，现在，不然我就告诉你妈。
• 他们想去无论是阿根廷或委内瑞拉的冬季假期。 - 在寒假，他们想去的地方，或者阿根廷和委内瑞拉。

当您需要翻译包含“既不...也不”的句子，使用英国设计既不...也不。

例子：

• 无论是玛丽·安也带来了这本书。 - 无论是玛丽安妮也没带这本书。
• 你可以有n个或者冰淇淋n或晚餐前的蛋糕。 - 你不能吃晚饭之前，任何的冰淇淋蛋糕或。

备注

重要的是要记住的是，与俄罗斯的公式，这里除了“或”使用“而不是”多粒子（他不吃 不伦不类 ），负粒子的英文版下降是很重要的：他_吃非鱼非肉 。 在这种情况下，是不可能不随着一组结构使用。 英式等表明，一个否定句。 这是最常见的错误初学者之一。

“任意”和“无”

这个词的俄语翻译“所有”取决于上下文。 要理解这一点细微差别是在具体的例子更容易：

• 哪本书我可以阅读？ -你可以把任何人。 （我读什么样的书 - 你可以把任何人。）

该例示出有几个选项（多于两个）的情况。 如果你必须选择一两件事情，答案如下：

• 您可以读取（一/它们）。 - 您可以读取任何（两个）。 或者两者都不是，这意味着“无”（二）。

注意：在你需要使用这个词的情况下“都”，同时使用。 例如：

• 我都喜欢的书籍。 - 我喜欢两本书。

比较下面的例子：

• 我既不喜欢的书籍。 - （二）没有一个书，我不喜欢。
• 我可以读取书。 - 我可以读取任何的（二）的书籍。
• 我可以读任何一本书。 - 我可以读任何书（一般）。

任一，无：使用其他短语

几乎可以搜索特定的一组固定的表达的每一个字，你需要知道的。 这将使你的演讲更加丰富多彩和表现力。

或者：

• 〜路 - 仿佛/任何速率;
• 从〜方向 - 由任一侧
• 在〜案/事件 - 在任何/在一个特定的情况下;
• 上〜手/侧 - 在两侧上;
• 给予一个月左右〜方式 - 在一个或另一个方向每月可能偏差。

无论是：

• 我〜又无法上 - 我不能决定，犹豫;
• 〜鱼也不flesh-不伦不类;
• 〜在这里也不存在 - 出位，并不重要，没关系;
• 〜比多也不少 - 只是，只是，没有别的;
• 〜途径 - 的任何方式或方法，无论是1还是其他;
• 上〜侧 - 两侧。

尽量丰富的附加表达他们的积极词汇，逐渐记忆新的短语。

与习题解答

要成功掌握任何主题，无论是在实践中应用新材料的一套语法规则和词汇。 除了拟订有关建议，它也是执行任务有用。 如果你工作了练习单词的替代足够量无论是/没有，建议将容易得多。 你可以自由地在他们的日常用语与讲英语的人使用。 要立即应用所有的知识，否则会被人遗忘。

插入缺少的字要么/既不。 练习：

1. 她不能骑一匹马。 - 我不能骑他们...（她不能骑一匹马 - 我也不会去给他们。）
2. 我从来没有去过中国。 - 我...（我从来没有在中国 - 。我也一样）
3. 我无法理解该语言。 - 我不明白......（我无法理解的语言 - ..我也）
4. 我说...是法文，也不西班牙语。 （我不会说法语或西班牙语）。
5. 你可以去......日本或越南。 （你可以去无论是在日本还是越南。）
6. 安不会去学校的明天。 - 她的哥哥不会去那里......（ANA不上学了，明天得她的弟弟是不是）。
7. 我可以采取哪些铅笔吗？ - 他们......。 （我可以拿一支铅笔？ - 他们没有）

答案：

1，3，5，6 - 要么;
2，4，7 - 两者都不是。

仔细考虑上下文，使用特定的翻译语言，包括非此即彼/既不是很重要的。 在英语中使用的某些单词都有自己的特点，不寻常的俄罗斯。