新闻与社会, 文化
!坦波夫狼是你的同志“:phraseologism的由来
“坦波夫狼是你的战友!” - 它是在我们的生活中是一种流行的表情? 据认为,一种格言,这是与作家尤里德国和Iosifa Heyfitsa(也主任)的申请。 短语他们已经投入到电影“鲁缅采夫案”(“Lenfilm”,1956年)的一个字符的嘴。 在故事中,服务运行的主要拼车Korol'kov(N·克留奇科夫条)与一组投机者的关联,将在危险的航行年轻的司机,卡车司机萨莎·拉姆亚塞维(第A. Batalov)。
我不是你的朋友!
诚实和体面的司机并不知道他正在采取被盗货物。 落网后,试图解释鲁缅采夫是指研究者Samokhin(艺术P·洛巴诺威。)的话来说:“队长同志”什么邪恶的反驳:“我不是你的朋友! 坦波夫狼你的战友! 我为你 - 公民船长! 清楚了吗?“幸运的是,在电影的情况”鲁缅采夫案“国家统计局经验和周到的阿法纳西耶夫上校(第S·卢克亚诺威)。
我们尝试体验发生phraseologism版本。 该问题的答案:“可持续的那句”狼来坦波夫是你的同志“这意味着”可能是:这个调用者没有感到自己的意见,活动,生活条件接近,等等。
这样的朋友 - 只有在博物馆
在简化目前的情况来看,当“朋友,我们没有一个朋友”表征一种说法:“只有博物馆之友”。 这适用于苦“真宫”,隐藏在短语的意义上的“坦波夫狼是你的战友。” phraseologism较为混乱的起源。
说到朋友,其存在的敌人,也不需要,有时会说:“布良斯克狼是你的战友。” 但最后承认“邪恶天才”老乡了。 到底是什么动物是水性杨花? 生物学家已经证实,这种品种的坦波夫狼,不存在。 在河的沼泽林地银行的灌木丛中发现Cna的犬科动物的捕食通常哺乳动物。
但它是谣言属性它们特别火暴脾气。 为什么呢? 也许这是由于这样的事实:在远古时代的坦波夫省的地理位置的特点是森林和草原区附近。 在寻找更多的食物邪恶饥饿的狼离开了森林。 出现在农民的土地分配,他们的人的恐慌和恐怖之中播种,因为一个人的攻击常有发生。 毫不奇怪,毒牙“旅行者”已经成为邪恶,背叛,危险的象征。
装饰形式的英语逆天
“坦波夫狼是你的同志” ......这句话科研人员坦波夫地区历史博物馆经过几个世纪的棱镜解释的起源。 他们告诉游客传说,历史可以追溯到彼得一统治据称是在个别的森林中进行隐藏认为特别值得关注的莫斯科展览和拍卖的买家。 浅黄褐色颜色高贵大,像一条毯子,占地面积大坦波夫狼吸引了外国商人,其中包括在英国皮草精通的关注。
据说,通过获取第一小批量3-4的皮肤,在伦敦交易拿给王。 他与俄罗斯采购的质量和美感如此深刻的印象,他决定穿着形状御林军团,与狼皮草镶边之一。
皇家法令下令在俄罗斯购买尽可能取消皮肤。 精心执行任务,境外客商在看莫斯科公平不只是皮毛的卖家,和那些谁实施了生活在坦波夫的森林狼的光荣“外衣”。
只有没有害的!
英国,他们的俄语单词微薄的供应,无意中命名贸易商皮肤“坦波夫狼来了”,因为,寻找贵重的商品,只是充满了附近朴实哭,反复几十次:“坦波夫狼来了”,但没有人似乎并不见怪。 因为异教的日子在这些地区狼崇拜。
野兽被认为实力,自由,忠诚的象征。 为安抚神明灰色,没有蔑视人类的受害者。 但是,让我们离开“史前道德”,回到更熟悉和理解的现代世人的事件。 令人惊讶的是多面性的短语“坦波夫狼是你的战友!”,起源其中堆满了许多传说,byley,故事的演绎。
隐士西麦
在坦波夫有一个关于和尚,隐士西麦,谁住在莫尔尚斯克区在十九世纪初的传奇。 为了保护自己免受与世界的联系,他去了茂密的森林,在那里他祈祷人类在基督的名得救。 所有知道老男人 - 不仅是有远见的,也是非常了不起的人,谁懂得鸟兽的语言。 所以神的恩赐赏给他,他忍受孤独和生活的艰辛磨难的能力。 进入树林狩猎,一些据称看到西面包围大鳄的整个羊群。
相传在伴随驯狼村庄偶尔出现了祝福。 简直可以说,老人和动物之间出现了一定的对话 - 以及他们相互理解。 当隐士死后,他的林兄弟大哭大闹,悼念如此响亮的损失,仿佛要告诉世界的尘世朝圣之旅的结束。 不要紧表达有“狼来了是你的同志”,即西面已经成为他的同胞天上光顾的象征?
人种Ovsyannikov,社会革命安东诺夫等人
在有些情况下走到成语的其他建议“坦波夫狼是你的战友。” 原产地(作为一个选项)其当地的历史学家N·奥弗西恩尼科弗解释。 考察历史事实后,它已经到了这样的结论。 在坦波夫地区(俄罗斯黑土中心)在19世纪的农民在作物歉收结束(颗粒无收)在去城里打工。 由于挫折,他们同意为最微小的薪水工作。 当地人声称心中更高的收入说:“在码再次徘徊坦波夫狼。”
一个成语在1920年至1921年的坦波夫起义的过程中出现了? 击败了内战期间叛乱,社会革命A. S. Antonova的领袖命名的最大参与者,转身突破红色Antonovskoe的阻力:“同志”,并获得咬的答复:“坦波夫狼是你的同志”
在伟大的卫国战争中,许多当地人认为,邪恶的坦波夫狼,这在森林的千离婚,阻止敌人的路径。 有很多的传说:比如,在坦波夫古代狼叫强盗。
今天坦波夫狼 - 2016年品牌建立边缘国宝。 是好还是坏,原来的名称是在这些地方,不同的产品有:伏特加酒,糖果和香烟。 “同志”(或人)的纪念标志。 但 纹章坦波夫 主导不是食肉动物。 这表明,不仅是世界著名phraseologism起源的丰富的历史,但森林边缘的所有光辉史册。
Similar articles
Trending Now