编队, 语言
“阿拉韦尔迪”:这个词的价值
树叶互生时尚杂志,我碰到了题为“阿拉韦尔迪,格鲁吉亚!”的文章。 嗯...有趣。 我是不是对艺术感兴趣,因为,最有可能的,这是下一个“游记”这次难忘的格鲁吉亚好客,热情和独特性。 精美的图片和生动的绰号仍然无法描述你体验当你的眼睛看到无尽的山脉,狭窄的街道,感受和情绪“挂”在天空中的房子,这似乎有种由于一些未知的力量......我们可以描述表,一把椅子,一张图片,但它是不可能的刻画空气......但现在还不是这个。 它提请词“阿拉韦尔迪”的关注。 不止一次,我听到他更多,但“什么都不知道,我不知道管理”,就是这个意思。 好吧,如果你有一个问题 - 答案是附近某个地方......所以,“阿拉韦尔迪”,意思是......我决定去真相。 “阿拉韦尔迪”:意思
如果你不知道一个词的含义,做的第一件事情 - 就是寻求从字典的帮助。 这是一个公理。 我呼吁,敲开紧闭的门。 由达尔五,一,第一次打开“俄罗斯语言简明英汉词典”,然后由S. A.库兹涅佐娃编辑“俄罗斯语言大辞典”,再后来 - “俄罗斯语言词典” Ozhegova SI和其他许多人。 在回答这个问题 - “阿拉韦尔迪值” - 他们是一致的:这个词是没有找到。 怎么会这样? 这个词在那里,但没有人听说过他。 我决定不放弃,并寻求帮助俄罗斯语言的拼写字典。 他接受了我的亲切,并表示仍有单词“阿拉韦尔迪”。 在他看来,这是中性,indeclinable的和不可改变的,与在最后一个音节的口音。 他建议,以及关于这一主题的研究很少:“阿拉韦尔迪,翻译。” 原来,这是来自格鲁吉亚的俄罗斯语言,但基础 - 阿拉伯 - 突厥根:阿拉威尔第,字面上听起来像“上帝给了。” 在过去这意味着一个心愿“上帝与你同在”或“给我你的上帝。”
我们可以说,非专业研究的框架内,我们讨论了这个问题:“阿拉韦尔迪价值。” 然而,希望靠边一点,听这个词是多么的美丽声音。 引人入胜。 我不知道,但我认为,在这一个小小的字,所听见的,吸入和呼出空气这种独特的格鲁吉亚....
Similar articles
Trending Now