编队语言

如何与多重含义的词语?

我们的语言是丰富和多方面的。 有时,使用一个特定的词,我们不会去想它的意义边界。 我们知道,地球 - 是我们这个星球的名字,和地球 - 这是它的表面,土地,土壤的一部分。 此外,大家都知道,这个世界 - 这一切都在我们身边,而且系统同时世界 - 是缺乏敌意,没有战争的生活。 一些语义不同的解释,我们表达了同样的词汇单位,这是多义词。 让我们来看看为什么。

为什么会有那些在语言的多重含义的话吗?

另一个语言学家AA Potebnya,谁住在十九世纪,在他的专着“思维与语言”写道,人类语音的开发流程更abstraktizatsii的方向。

当我们的祖先学会了通过声音来表达自己的情绪和欲望,他们不知道什么样的几何结构和元素周期表,没有“坏”或“可怕”,“良好”或“优秀的概念区别开来。” 第一个字提到的物体,现象和感受,来识别和表达,它在日常生活中是必要的能力。 同样,孩子谁是刚刚学说话,先用简单的词语,如“妈妈”,“爸爸”,“家”,“表”,然后才明白是什么意思善良,快乐,仇恨,愤怒。

在富有想象力的思维和分析能力的古人类能力的发展有必要拿出了近代概念的新符号。 有时,因为这些符号在现有的语言的话,然而,被赋予了新的含义。 但在同一时间的话本义依然存在。 因此,有迹象表明有多重含义很多的话。

由于正确地识别具有多个值的令牌

在语言学,有多重含义一个词,叫多值。 这是俄罗斯语言学的术语,国外科学这样的词叫多义(从希腊城邦 - 。“很多”和semanticos - “意”)。

俄罗斯院士弗维·维诺格拉多瓦称为传输各种有关的非语言的现实事物和现象的信息词的多义性的能力。 应该说,在这个词背后的价值,这就是所谓的词义真实语义壳。 我们已经给出解释的话的例子,在这几个词汇的含义。 然而,很少有人知道,“和平”这个词是不是两个,而是七个值! 您可以通过简明英汉词典Ozhegova检查。

一词多义和同形异义

在语言学,就像在任何其他科学,有概念,这是在讨论之中。 例如,AA Potebnya和雅各布森认为,多义词是不存在的,因为如果在某些情况下令牌已经到了另一个象征事物或现象,它彻底改变了它的语义内核。

然而,一词多义和同形异义的传统语法概念还是有所不同,虽然网上资源,他们经常被混淆。

据认为,有多重含义的词,但仍保留其语义中心的每一个解释,一些想法,就在于在词汇的结构单元的根。 据推测,多义词有值的连续性,而不是同音。 例如,起重机和厨房起重机,说明“G”和食盐 - 它同音,不模棱两可的话,因为他们之间没有语义关系。

如何多个单词

据认为,多义性主要以三种方式出现:

  • 随着隐喻转移。 根据喻指字的位移,基于几个科目的相似性。 例如:一粒麦子 - 真理的粮食。
  • 随着转喻的帮助。 通过转喻理解一个字的转让其他概念之间的语义关系存在的基础上的价值。 例如:由昂贵的瓷器菜 - 美味的法式菜肴。
  • 通过提喻的手段。 许多语言学家认为,提喻是转喻的一个特例。 它被定义为标题的转移到整体。 例如:“老家”,而不是“家”和“从美国带回来的家”,而不是“回到俄罗斯”(如果我们心目中是在他们的国家的到来,并没有具体到他家从别人的房子)。

有歧义的单词的例子

可以假设,我们这个星球的名字 - 地球 - 上出现了土壤的土地所有权第二次。 毕竟,人类和哺乳动物,对土地,恰恰是他们目前的栖息地。 和地球的名称是由转喻转印而形成,即,表面的指定转移到整个产品。 我们也说,例如,上课专心听老师的话,这意味着它是不是一个房间,但在她的学生之中。

树莓我们称之为浆果和灌木上,他们成长。 一词多义是提喻法的基础上发展起来的。 但“覆盆子”的俗语意思 - “盗贼巢穴”是,而是其使用的另外两个例子的谐音。

这个词是什么“控制台”?

请问你能告诉一次 - 一个或多个值有词“控制台”? 从俄语大家的学校当然知道,所谓的根之前的字的一部分,用来改变词汇单位的价值。 这是从动词派生出来的“坚持”一个名词,其实称之为一切“放在充电”,它旁边站立的东西。

在俄罗斯语言的字典字的两层含义指出:

  • 磁带控制台,增强声音的功率;
  • 语素前缀;
  • 也前缀10 - 15年前呼吁的虚拟游戏特殊设置。

基于歧义和同音异义双关语的语言

在每一个开发语言都有的话在形式上匹配,但有不同的含义。 在文本词项的组合来创建一个喜剧效果,文字游戏 - 双关语。 试着解释什么是下面的语句基础漫画效果:

  • 斜割辫。
  • 他火上浇油炉子整夜。 到了早晨,她淹死。
  • 鹦鹉鹦鹉美。
  • 他学会了诗歌和经文。

在这些短语的喜剧效果是基于词的某些形式的同名。 但这些词汇单元相同的词汇形式是不同的。 因此,在第一示例中,使用词语“剪切”,“倾斜”,“吐”。 “倾斜”作为形容词的意思是“不均匀的”,“曲线”和“歪斜”作为名词 - 野兔的口语命名。 在第二示例中使用单词“汇”的模糊性:烧火,深深地浸没在水中。 在第三个例子,吃同音:这只鹦鹉是一个名词 - 鸟的名字,一只鹦鹉作为当务之急动词“吓唬”。 最后,在第四 个双关语的示例 基于对过去时动词“减弱”,并在主格“V”的名词的形式一致(在诗歌线)。

它并不总是很容易理解,一个或多个值的话。 令牌的根和使用的上下文的分析可以帮助确定量值同名或被认为是一个单元。

运动对模棱两可的话值的解释

任务:看看下面的清单,并尝试自己来确定一个或多个值被强调的话: 衣柜,狐狸,车,路,手,内核。 解释你的选择。 有多少项,你可以为每个单词选择?

所有这些话的几个词汇的含义:

  • 衣柜被称为服装,以及存储它们的处所。
  • 福克斯 - 动物,并在同一时间狡猾的人。 中演化出来的事实,在远古时代(在村庄 - 现在)的歧义狐狸在晚上,当没人看到,渗透到人们的家庭和谷仓偷菜。
  • 机 - 这车,技术设备等。
  • 的方式 - 这是路到陆,空运输,并比喻人的生命。
  • 手 - 身体和写作的一部分。
  • 内核 - 的东西这个中心的一部分,任何运动的基础,如军队。

逻辑几个任务

请看下面的句子。 你能猜到联:

  1. 外交官,和泡菜的位置;
  2. 从太阳和类贵族的辐射;
  3. 婚姻关系和质量低劣的商品;
  4. 在海中,俄罗斯美女骄傲地条;
  5. 河里的鱼和洗碗刷。

回答:大使; 光; 婚姻; 科萨; 围脖。

你认为任何的这些例子同音和 - 的不确定性? 具有多个值的话从不同语义概念之间的逻辑连接的同音存在不同。 例如№2关系是基于比喻:像太阳凭借他们的教育和发展的照亮地球,和贵族是社会的一颗明珠。 在鱼和电刷之间的示例№5链路基于转喻,因为刷的外形类似于鱼。 实施例中,4号1 3基于同音。

于是,我们发现,这个词有多种含义,所谓的多值,或一词多义。 但是,这种不确定性是希望能够从同音字来区分。 如果之间有多个含义的词,同音保存之间的语义联系没有。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.