艺术与娱乐文学

谁写木偶奇遇记? 儿童故事或一个有才华的骗局

谁写了“木偶奇遇记”? 这个问题会回答大多数居住在原苏联各年龄段的读者。 “金钥匙,或木偶奇遇记历险记” - 是由前苏联经典阿列克谢·托尔斯泰,在童话Karlo Kollodi“匹诺曹历险记”写下的故事,故事的全名。

由于托尔斯泰的故事的出现争吵起来 - 它是什么,转录,意译,翻译,文学治疗? 即使在1923年至1924年流亡阿列克谢决定翻译科洛迪的故事,但其他的想法和计划捕获它,个人命运的沧桑拿走远离儿童书。 对于木偶奇遇记托尔斯泰回到十年后。 时间已经是另一种生活环境变了 - 他回到俄罗斯。

托尔斯泰刚刚遭受了心脏攻击,并采取了很短的时间了辛勤工作在他的小说三部曲“的道路,各各”。 而奇怪的是,他开始跟随故事情节确切来源,但他逐渐远离的距离越来越远,所以如果他是谁写的木偶一个,或者被修改匹诺曹,你可以争辩说,让文学。 笔者不想让自己的历史,通过道德说教,因为它是在科洛迪。 阿列克谢自己回忆说,他最初试图翻译了意大利,但出来无聊。 我把他推到了故事S.雅。马沙克的彻底改造。 这本书是在1936年完成。

托尔斯泰使匹诺曹和他的朋友们比他们完全不同的童话故事中的英雄大约 匹诺曹。 笔者 希望读者觉得好玩,游戏,冒险的精神。 我必须说,他成功了。 因此,有故事情节炉石,画在画布上,老,神秘的门,其下隐藏的,一把金钥匙,这是寻找英雄,那就是开启神秘大门。

我们不能说在一个童话故事并不说教格言。 谁写匹诺曹,是没有陌生人给他们。 因此,一个木头人教蟋蟀生活在壁橱教皇卡罗(没用!),和一个女孩马尔维娜,这也锁定了有罪英雄在衣柜里。 而像任何男孩,木头人试图做对自己的一切。 他从自己的错误专门学习。 这就是如何进入骗子的手中-狐狸爱丽丝和 猫巴西利奥 -想快速致富。 梦在愚人国的著名球场,可能是最有名的童话比喻,虽然不是唯一的一个金钥匙本身也是值得的东西!

谁愿意找一个暗门故事情节Karabas - 巴拉巴斯,剥削木偶,需要我们的英雄的暗门,它的后面是一个全新的“闪电”木偶戏。 下午木偶研究员将学习和它起着晚上玩。

受欢迎程度已经下降托尔斯泰的令人难以置信。 孩子,不知道是谁写的匹诺曹,他们乐于阅读的书,它只是在苏联转载148次,它已被翻译成多种文字,拍成电影很多次。 第一电影改编发行于1939年,电影导演由A. Ptushko。

托尔斯泰的故事是成人有趣。 主设计师和嘲笑者,笔者指的是Fonvizinskaya“无知”(与苹果木偶奇遇记课的任务),听写,谁写的字 - 这是一个回文菲达:“玫瑰倒在亚速尔的腿”,在Karabas - 巴拉巴斯的形式看到的东西的模仿上涅米罗维奇 - 丹钦科,在梅耶荷德,而皮耶罗从勃洛克复制,引用许多文学批评家的事实。

快乐童年苏联忽悠“金钥匙”和苏打水,“木偶奇遇记”,现在会叫流行品牌。

而且还是孩子和家长阅读和重读的童话,教善良无需繁琐的熏陶。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.