成语“砍死你的鼻子”：意义和历史

俄语语言包括许多固定的表达，其意义完全由它的运营商了解，但令人费解的外国人。 “砍死你的鼻子” - 口头禅，翻译它被赋予其他国家几乎没有语言学家的一个活生生的例子。 Phraseologism起源，是典型的这样的表情，有一个简单而有趣的解释。

尼克下来：这句话的含义

通俗的表达是不自觉地使用母语如此解决。成语“砍死你的鼻子，”一个人来到时，他希望他的对话者永远不会忘记他的话抢救。例如，下面的语句可以承受父母或老师，惩戒一个不听话的孩子。此外，它求助于大人互相争吵。

这句话 - 俄语的情感的丰富最生动的证据之一。术语“砍死你的鼻子”更好地传达说话者的情绪，他的话不是一个简单的请求，要记住的东西的重要性。然而，这是不是充满暴力的威胁似乎像外星人试图逐字翻译的语句。

讽刺的是，通俗的表达原本没有任何感情色彩。它绝对不与人体的伤害连接。提供给砍死你的鼻子，说话并不意味着嗅觉器官，像你想象的。人们几个世纪前的这名获得木板，作为一个救星人担任无素养。

因为这些设备被连接到所述主体的所述部分中的一个？绝对没有，因为他们的名字从动词获得“穿”。由于书写工具的重要性，当时许多居民几乎从未与他们分手。其实“砍死你的鼻子”的意思把一个缺口，谁跟他总是在“笔记本电脑 - 鼻子”。

几乎直到沙皇政权，发生在1917年被推翻，识字率仍然很高社会的特权。大多数俄罗斯人并不具备连基本的写作技巧。在教育严重的缺陷并没有阻止人民积极参与贸易，这蓬勃发展的国家。不断建立新的贸易公司，开展集市繁荣大篷车。交易作了每一分钟，有时已经与大量资金有关。

片剂，其有义务自身存在成语“砍死你的鼻子，”被发明出来，以帮助不识字的商人。有了他们的帮助，他们被固定在自己的金融交易的内存，导致缺口。解码“记事本”通过计算产生的“大棒”的号码进行。这似乎并不方便，但它是值得记住的关于小工具的日子没有人。

有趣的是，类似的设备是在中世纪的欧洲广泛，因为那里的局势在那些日子里，一个有文化的人口是惨淡。

为什么今天的人们威胁对手，开玩笑或严重的是，当记者问到砍死你的鼻子？收购感情色彩与板的主要目的连接的价值，成功地与现代化的笔记本电脑所取代。他们已成为解决债务的方法。

上的标签助手这种记录操作的示例容易导致。此人从朋友处借来的面粉了三袋。要记住的贷款的事实，以偿还其在平板应用三个缺口。我并不排斥所产生的债务部分的回报。在这种情况下，“笔记”被分为合作伙伴之间的部分，每个持续了半制成凹口。

显然，债务可以充满债务人的威胁。通过此次收购和相关的逐步无害vydlozheniem感情色彩。

也有一些似乎与，或确实有异味的器官相关的其他原始的口头禅。其中包括成语有一个简单的解释，并表达，形成了艰辛的道路。 “光”持续的短语的一个例子可以用作“与gulkin鼻子”，这意味着一些少量作为特征。在Gulkina鼻子扬声器意味着鸽子的喙，里面有小的尺寸。

短语“从鼻子退出，”有一样长的历史记录为“砍死你的鼻子。” 该建议是从的时候，该国蓬勃发展的贿赂。例如，很难希望在法庭上积极解决他的问题，如果有代表性的政府不准备礼物。当然，这样的礼物贿赂款不叫：象鼻子带给他被指定。如果对方仍然用鼻子，据说他目前拒绝。因此，目标似乎是不现实的。

从过去的许多翅句话已经被人遗忘，但成语“砍死你的鼻子，”继续在俄罗斯要使用的语言。