家庭和家庭宠物

什么品种巴斯克维尔的狗?

古典文学的许多球迷,更不是一部好电影曾经想过什么是巴斯克维尔的一个品种的狗。 当然传说中的怪物是一个真正的原型。 大侦探的不朽作品的作者并不意味着正是代表了当今大多数俄罗斯读者和观众。 让我们尝试通过分析一些事实的理解问题。

巴斯克维尔的猎犬书

谁是巴斯克维尔猎犬? 狗在书的品种明确说明不是一次,而是阿瑟·柯南·多伊尔给我们留下了一些线索。 据认为,通过描述吓了一跳,在该地区的恐怖追赶,他不是指獒,不嗅探器(猎犬)。 但是,如果你在文本仔细看,很显然,作者是最有可能在谈论梅蒂斯-血,那里有两个品种的特点。 因此,我们的理解是众所周知的动物 - 这是半藏獒,一半警犬。 在这种情况下,狗描述了一个非常大的,这在理论上很可能的情况下(比种的代表更多)。

翻译

阿尔图罗拉·科南道尔的差异,为什么很多球迷是从哪里引起了人们对什么是巴斯克维尔的一个品种的狗吗? 让我们不要忘了语言障碍。 在原来的工作,可以发现字猎犬,它在俄罗斯的意思是“猎犬”或“嗅探器”。 但其英文含义要广泛得多。 首先,这个词经常被包括在不同的物种(腊肠,bladhaud)的名字,其次,在广义上,它与单词“狗”的代名词。

口译未提及猎狗和指针,并选择了这个翻译。 这就是我们从第一俄语版的时候得到的是不是一个特定品种,并命名为“巴斯克维尔猎犬” - 一个广阔的和抽象的同时。

警犬和獒

点亮神秘和帮助摆脱一些专业的犬类饲养者。 梅蒂斯,其父母獒和警犬 - 狗是相当罕见的。

然而,有些甚至分类区分它作为一个独立的品种,被称为古巴(巴西)或猎犬斯特普尔顿。 对于这种动物是固定坦言血腥的词,它不仅在三重“血”(来自英文“血”)。 这些大型犬一次带来了侵略和暴力,被用于军事目的,以及为抑制暴动,逃跑的奴隶和罪犯的捕获。 通过在源中描述的少数情况下,判断从托管不少可怕的追逐逃跑。

在我们这个时代,需要的是那么可怕PSE消失。 故意用警犬獒交配是一次性的字符。 但混合动力车的真实存在唯一证实的理论,巴斯克维尔狗的品种 - 不獒或警犬。 笔者指的是混合动力。

这是值得一提的是,在那些日子里,在这本书的事态,警犬早已在预选赛中所描述的,但獒被认为是很新的,时尚的品种。 也许作者想要击败甚至这种反差。

机上的传奇电影的有趣的事情

当苏联电影制片人的前方隆起的会是怎样的巴斯克维尔狗的品种的问题,他们不得不面临很多困难。

黑色的狗,粘贴在反射膜和镜头在黑色丝绒背景,对电影看起来像一个有趣的瘦骨架。 关于任何涂层的任何磷和言论不是(没有动物根本不会让自己做出这样的)。 甚至考虑在小牛服用了主导作用的想法! 有人建议......北京人,伤痕累累的战斗。

其结果是,剧组在缝制口罩和背心停止狗演员。 和我打巴斯克维尔猎犬是不是藏獒或警犬,也肯定不是他们的杂交。 在英国的作用,去除狗 - 一条大狗与真棒意见,但爱好和平和智能化。

剧组人员说,大约许多珍品。 狡猾的狗没跑成亮(这是必要的反射器),避开障碍物,站在脚下的时候,有必要下降。 狗一旦直接与盒吃了生日蛋糕索洛明。 但艺术家很热情关于狗,它已经成长为爱机上的整组。

今天,我们知道什么品种的狗在电影“巴斯克维尔的猎犬”(苏联,1981)。 但是,这导致了另一个误解,许多人认为,这本书她獒。 在胶片卷轴其他主演拍摄各种大型狗,有时髟而不是圆滑。

然而,福尔摩斯的故事,球迷用来感知它作为巴斯克维尔的怪物猎犬,以及缺乏准确识别阻止我们,只要它出现在框架或书页上的每一次欣赏迷人的怪物。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.